Dan Balan: possible influence (lyrics)

MORE: the English translation can be a problem, especially since it was done a long time ago and some words have acquired very different primary meanings by now... it's actually hilarious, without meaning to be funny, in places...

some of the songs, such as Despre Tine Cant and Oriunde vei fi make me think he is influenced by Eminescu (the kind of romanticism and some specific themes)

Delia

P.S. Eminescu was one of the best and very much loved Romanian poets. D.

(Dan Balan aka Crazy Loop) The Power of Shower: Despre tine cant

interesting... it's a theme that seems to run through quite of few of his songs, including Dragostea din Tei (the confusing -- to foreigners -- "vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei...": being left behind by somebody he loved deeply -- is this something that actually happened? (may well be...)

Delia

P.S. song is in Romanian (probably will not be included in albums sold outside of Romania) D.