my favorite utterly untranslatable Romanian song...

Sfinx: Intr-un Cer violet

Delia

P.S. I love the feeling it conveys